英文博客活动,中文博客感想
網絡@科技 | 2009/07/28 10:05
上回受邀出席马航公司的电影招待活动。

何以定义为英文(博客)活动呢?因为从电影选片到邀请函都是以英文。公关公司给我的电邮,英文信我大概只看懂30%,知道是电影招待会。我“敢敢”用中文回信,猜想邀请我的公关有看我的blog,应该会中文。

对方是用中文回信,但是由另外一位同事代笔,他不会中文。

电影9pm在The Garden的戏院,听说蛮高级的戏院。8pm会在星巴克喝饮料和交流,原本我和小彭预订8.15pm到,可是塞车、找停车位、找星巴克,抵达时已经是8.50pm。

去到星巴克,看见外面有几桌年轻人,公关马上站起来向我打招呼。我见面时,勉强挤了几句英语,然后告诉对方,我不会英语。另外一位公关(回中文信给我)来解围,闲聊几句。由于要赶着去看电影,没有喝到咖啡(可惜),没有机会和英文博客交流(可幸)。

讲讲我对其他博客的“第一印象”,20来位,以年轻人为主,年龄介于20至30多。女性为多,样貌不错,很多打扮靓丽。

反观仅有的两位中文博客,都是肥仔,穿黑色Polo恤(还撞衫)。

未开场就输了阵。

由于没有机会和他们交流,仿佛我们只是“过客”。看完电影,两个肥仔去SS2喝茶,闲谈中文博客的前景。

++++

20多位英文博客,我粗略地分等级,分为一、二、三级。如果我是中文界一级博客,去到那边,自动降级了,只能和他们的二级博客相比。(这是我的猜想,暂时还找不到论据支持)

他们三级博客可以被邀请,如果是换成中文博客,可能不入流。原因到底是什么呢?(我还在思考)

后来,我找到机会问公关,为什么会邀请我出席(他不会中文,应该看不懂我的内容)?他说,因为我的博客浏览量很高,然后同事告诉他,我的内容很有趣(可能是客气话)。

++++

另外,回Calvin.L的留言:

曾經與一位本地廣告創意人聊過這方面的話題﹗簡略分析幾個重點﹕

(一)游覽部落人數--在大馬中文BLOG目前只局限會中文的華人去看﹐而英文BLOG華巫英各族只要稍微有受教育的都會去看。作為願意花錢打廣告的您希望看到您商家的質詢的是區區的15%中文讀者﹐還是70%的英文讀者﹖

这点我非常认同,客户打广告是看受众人数。

(二)博客與讀者的年齡--中文大部份的年齡15-27之間﹐而英文一般是15-65之間。先撇開博客部落的水準不說﹐單觀察有能力在網絡上消費的一群應該是年齡25-50這一群。這一群會看得部落理所當然也是以英文部落為主。原因歸咎于以下哪點。

英文博客读者群的年龄介于15-65,应该是属于比较特别的博客,如生活资讯、新闻、评论等,有很多写生活点滴的人气美女博客,读者都是局限于年轻人。

(三) 部落內容--這個是我常在衣服強調關於特色一個問題﹐什麼內容是別人會愛看得﹐沒有人會對一個沒有知名度的人產生興趣要去了解他生活狀況﹐(譬如﹕感情問 題﹐不滿的情緒等)即使要寫就要以一種風趣的方式來寫讓讀者被您的文字引導著去看(例子﹕白雪)而中文部落格一群正處於寫這些文章的多。我想除了朋友會有 興趣看之外﹐外來應該沒有幾個。至於不寫這樣個人問題的中文部落客就是寫極端的政治話題(哪個商家願意在那麼敏感的BLOG刊登廣告﹖獨立在線或當今大馬 ﹖)老實說本地我有看得部落中文只是區區哪幾位﹐大部份都是英文。我英文不好可是Google翻譯是我最愛﹐到底什麼願意那麼麻煩我也會去看英文 BLOG﹖這點值得思考。

我认同,“不是名人,没有人要看你生活点滴”,但是以白雪的名气来看,看她blog的人也不多,都是朋友或网友。再者,白雪的风格是有趣,但是比起一些英文博客,他们所涉及的层面会比较广。白雪比较局限于大学生活。

還有一點值得提一提的是關於部落人氣。本地一些所謂“人氣中文部落流量”並不可靠。營造人氣並不難﹐但要維持部 落格不跑讀者才是關鍵。可以做個實驗到大馬部落格會員名單上到每個部落留言﹐保證你那天您部落格人數破高點。如果您停止不留言﹐您就可知到底您BLOG內 容是否會有人注意~要營造人氣每天去他人部落留言﹐可是您能堅持多久﹖還有您希望您的讀者只是單純與您哈啦還是探討問題﹖如果那些人氣部落客停止到他人 BLOG留言我想人氣兩個字也碰不上邊吧。

认同,纯粹靠“留言,然后礼貌性回流”,这类的互动没有多大的意义。最重要是文章能引起共鸣。

 
标签 :
引用0 | 回复19
本日志引用(传送)地址 :: http://www.rawangboy.com/trackback/1425
Greatsmile 2009/07/29 08:08 R X
这种话题通常争议性都很高。。。
Brandonz@不烂凳子 2009/07/28 12:36 R X
我真的想不到說什麼支持了~
老土來一句:中文博客加油!
羊之过 2009/07/28 13:58 R X
获益匪浅......

如果用双语(英华)写blog的呢?
能够有所作为吗?
rawangboy 2009/07/29 09:52 X
还不懂,因为目前没有成功的例子。
Gossip38 2009/07/28 14:38 R X
本人就是用双语(英华) 来写Blog的!

很多马来人看我blog一下 , 可是看图多
因为我发现See My Blog的人, 都会喜欢我的"看图造句"

haha! 你们可以学我, 少话多图.. 这样包你够国际....

文字太多没重点很闷的!

可是如果你是疯狂的人(一个历害的主题)
包你吸引四面八方!

重点都是要有图 , 这样就连文盲的白痴仔都会看你Blog
写Blog最重要

够狼
够狠
够废
够新鲜
够八
够毒
够绝
够引人注意
够直接
够Show Off
够火辣
够疯狂

一句到尾,要出位不要只想 , 请马上去做
明星争报纸头条,后面花的工夫是不少的

做好人通常死后只会记念与最后你还有一口气的事后才知道....

跟我给你的意见慢慢建立你Blog包你红!

我也正努力当中!!! 大家加油!!!
杨宝贝 2009/07/28 14:42 X
对啊!!有图片真的比较让人有意思看的~~
rawangboy 2009/07/29 09:54 X
图片虽然重要,但是文字也很关键。
我建议,英文、华文同写,人家看了会“烦”,
如果是一个“按钮”转换,可能便于阅读。
杨宝贝 2009/07/28 14:41 R X
我有看过一个朋友的blog,她是玩了很多friendster,很多交友网,样子又长得很美,所以每天网络浏览率成千上万~
@.@ 前几天我去为自己的blog做了浏览测试啊,
去玩论坛晒照片,结果浏览率大增哦。
=.=证明现在的人都重视外表的!
kimhaur 2009/07/28 18:56 X
你有看头就说咯,我去晒照片都没人管的。
哈哈。

话说不久前才去拜访了你部落。
(不是因为看了论坛~~哈阿海!)
rawangboy 2009/07/29 09:55 X
美女是占有一定的优势~~
chrissie 2009/07/28 20:12 R X
到处留言纯粹是为了博宣的确不能维持很久。
像我最近少去逛别人的blog,少留言后。。。来我blog留言的也相对少得可怜。
不过,还好blog的人数浏览量完全不受影响:p
rawangboy 2009/07/29 09:55 X
我也是懒惰留言,除非是有共鸣的才会留言。
你的blog,我也是有看。
thoo2 2009/07/29 10:01 R X
中文博客,在新加坡更没有地位。
不过我还是坚持以中文书写,部落格是自己的,甭管他人的想法。
von 2009/07/29 15:26 R X
获益良多。谢谢!
小步舞曲 2009/07/29 17:01 R X
学院里多数朋友都是香蕉人
他们看我的部落都是翻译!问我为什么不用国际语言写部落?

我有尝试
结果得到的结论是,
还是华语最到味,中文最细腻、优美了。
小步舞曲 2009/07/29 17:02 R X
哦,进贺
好想念你耶!!!!
Seet 2009/07/30 11:59 R X
那名广告创意人说得没错,浏览人数,读者年龄,和部落格内容都是认识陌生博客的初步功课。

对于广告而言,做好这些功课就可以了,已经足以决定到底打不打广告了。(失言的话还敬请原谅)

公关则大不同,讲究的是长远关系,如同交个朋友。

人人都不会介意有个红翻天的朋友吧?但是又有多少位能成为知己呢?从陌生到知己,再把知己捧红,这其中就是公关业者的工作与本事了。

中文博客一起看风云II是个好主意!我喜欢啊!
huiyee 2009/07/30 18:56 R X
嗯。而且搜寻时,多数人会用英文。
英文文章在大马是较多人看的。
因为较容易看(没华文字那么复杂-那么花俏),
所以读者群很容易跟踪,Follow。
每天看也不觉得累。哈哈
不可得 2009/08/03 16:19 R X
我觉得博客也需要长期性的累积……
特别是文字等的要有吸引性,而不是纯粹流水账似的记录……
而且,长期性的去其他博客留言也不是办法……
个人觉得比较重要的是,和搜索引擎做好朋友……

昵称 :
密码 :
主页 :
  仅管理员可见
内容 :
 
  按一次就好,系统会在几秒后更新。)



[PREV] [1] ... [374][375][376][377][378][379][380][381][382] ... [1766] [NEXT]
日志管理  |   发表日志
BLOG main image
钟进贺1980年生,在《学海》周刊担任记者。由于在雪兰莪州小镇万挠出生,所以外号取为“万挠男孩”。为人爱开玩笑,喜欢创意、上网、写作和阅读。
- 关于我
所有分类 (1766)
生活 (611)
多媒體 (130)
學記 (187)
學海@工作 (88)
特辑 (55)
本站通告 (63)
網絡@科技 (168)
万挠男孩出版社 (315)
摄影记事 (53)
娱乐 (70)
(12)
梁汉良 (3)
小记者 (11)
新人 会议 部落格比赛 看医生 娱协奖 巾帼枭雄 华文学会 玉照 帽子 游戏 香港 白雪 佛光山 iPod 意大利 王德志 奖励 铅笔 NDS 同志 作者 安顺 徐静蕾 小车祸 头饰 爱fm 倒茶 我们的歌

收到Adidas送的礼物 (4)
2010第五届海外华文书市节目表 (5)
小书展+杨宝贝签名会 (9)
万挠小记者为我庆祝生日 (6)
作家签约仪式 (10)
想要出书不容易 (1)
部落格祭和亚洲博客节 (1)
短片鼓励朋友 (5)
有关拍短片的计划 (7)
梁汉良亲笔签名书 (11)
去听 waka waka,唱到 waka wak...
09/03 - Mz
哈哈,说真的,小米超级非常很...
09/03 - 小米
不知Rawangboy有无意释出版其他...
09/03 - Lee
加油!ush!XD
09/03 - sky
为什么waka waka是AA?
09/03 - 舜宾
fu~you 爱抵达哦。。。
09/02 - 威廉
如果这个作者都算差的话,那我...
09/02 - 紫雨烟
人总是有第一次。。我的处女作...
09/02 - 紫雨烟
签约仪式。。。==' 不过我喜欢
09/02 - 紫雨烟
HEHE..说到康头。。 我最多啦。...
09/02 - 天子
Ambien halluc...
Ambien.
Ambien cr add...
Ambien.
Total : 1974993
Today : 267
Yesterday : 1642
rb01 《万挠男孩》
 
rb02 《爱情课本》
 
rb03 《UPSR加油》
 
rb04 《老师爱搞笑》
 
rb05 《白雪不是公主》
 
rb06 《我是好学生》
 
rb07 《我们的歌》
 
rb08 《我要当DJ》
 
rb09 《天生我才必有用》
 
rb10 《快乐华乐》
 
rb11 《法律系的小偷》
 
rb12 《向艺人学习》
 
rb13 《家有喜事》
 
rb14 《小魔女和僵尸仔》
 
rb15 《双喜妈妈的日记》
 
rb16 《爱情,来了》
 
rb17 《我爱学记》
 
rb18 《不会微笑的天使》
 
rb19 《小小理财家》
 
 
Tattertools官方
rss
 
 
 
地域 : 标签 : 留言 : 管理
rawangboy’s Blog is powered by Tattertools.com / Designed by plyfly.net