[PREV]
[1]
[NEXT]
|
|
|
 很久没有煲带了，Prison Break越狱
生活 |
2007/11/18 22:27
|
|
|
认识我的人都知道我的英文不好，所以我不看英语连续剧，因为看不懂。有一种肥皂剧，会有罐头笑声提醒你笑，这样的笑有意义吗？现在比较少见。
很久没有煲带了，自从有了DVD后，可以看香港连续剧，什么《溏心风暴》、《岁月风云》、《爸爸闭翳》，一集接一集，还不会有追的欲望，只是用来消磨时间。
直到我在康乐夜市遇到《越狱》（Prison Break），没有想到连续剧是可以拍得这么紧张。我比较一下，韩剧的节奏最慢，接下来到日剧、台湾偶像剧，所以我只看香港连续剧。
但是，你会猜到港剧接下来的剧情，因为太熟悉了。而你很难猜到《越狱》接下来的剧情，因为需要很多专业知识，如果你懂，你就可以去越狱。
我用了两天时间来煲《越狱》，我很久没有这么疯狂了！
之后看制作特辑和报道说，现在某些美国连续剧是以电影方式制作，无论是编剧、拍摄、演员、布景都是A级。
题外话，现在在大马上映的好莱坞电影，翻译真的很差，应该是有软件来翻译，比如“不要”no，可以翻译成“号码”，《越狱》的字幕翻译还蛮准确的，我猜是台湾翻译的。
问题：
1.你有看《越狱》吗？觉得如何？
（照片摘自新浪，那边有相关资料。）
|
|
|
| 本日志引用(传送)地址 :: http://www.rawangboy.com/trackback/783 |
|
|
|
|
| 钟进贺1980年生，在《学海》周刊担任记者。由于在雪兰莪州小镇万挠出生，所以外号取为“万挠男孩”。为人爱开玩笑，喜欢创意、上网、写作和阅读。 |
Total : 1121233
Today : 829
Yesterday : 2625 |
|
|
标签 : 
